Multimedia resources for students and teachers of Russian, especially at GCSE and A level

Wednesday, September 22, 2010

Улица Сталина, Колчестер, Эссекс...

Should monuments to Stalin and figures of the dark days of Russian history be removed? Or do we need such monuments to remind us of all aspects of history - the good and the bad?

The Council of Europe has been discussing ways to encourage Russia to face up to the crimes of the past...

Listen to an 8 minute clip about this topic on BBC Russian Пятый этаж

Группа делегатов Парламентской ассамблеи Совета Европы, в основном из стран Восточной и Центральной Европы, выступила с инициативой расследования и осуждения преступлений коммунизма на осенней сессии ПАСЕ.

Декларацию подписал 21 делегат ПАСЕ. Она призывает ассамблею "помочь России в организации всесторонних общественных дебатов по преступлениям сталинского режима".

Тем временем наш коллега, обозреватель Би-би-си Стивен Ик, недавно обнаружил в месте своего проживания - городе Колчестер - улицу с необычным названием. Называется она улица Сталина. Для центра Англии звучит, согласитесь, немного необычно. В студии "Пятого этажа" Стивен рассказал ведущему программы Михаилу Смотряеву о том, как ему живется в месте с таким необычным названием.


Vocabulary and notes
расследование - investigation
осуждение - judgement
преступление - crime
ПАСЕ = Парламентская ассамблея Совета Европы
подписать - to sign
призывать - to call upon
всесторонний - multilateral
коллега - colleague (masculine even though it ends in -a!)
обозреватель - observer
обнаружить - to discover
место проживания - place where you live / home town
звучить - to sound like
Пятый этаж - BBC Russian-language radio series
ведущий - presenter
как ему живется - what it's like for him to live

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.