Multimedia resources for students and teachers of Russian, especially at GCSE and A level

Tuesday, December 15, 2009

Синий платочек

This is a very famous Soviet song from the Great Patriotic War (WWII)



Текст (слова) песни «Синий платочек» (from www.karaoke.ru)

Синенький, скромный платочек
Падал с опущенных плеч.
Ты провожала
И обещала
Синий платочек сберечь.
И пусть со мной
Нет сегодня
Любимой, родной,
Знаю, с любовью
Ты к изголовью
Прячешь платок голубой.

Письма твои получая,
Слышу я голос родной.
И между строчек
Синий платочек
Снова встаёт предо мной.
И мне не раз
Снились в предутренний час
Кудри в платочке,
Синие ночки,
Искорки девичьих глаз.

Сколько заветных платочков
Носим мы в сердце с собой!
Радости встречи,
Девичьи плечи
Помним в страде боевой.
За них, родных,
Любимых, желанных таких,
Строчит пулемётчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!
Строчит пулемётчик,
За синий платочек,
Что был на плечах дорогих!

It appeared in the 1996 film by Sergei Bodrov, Кавказский пленник



* more about the history of the song

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.