Multimedia resources for students and teachers of Russian, especially at GCSE and A level

Wednesday, August 5, 2009

Hасколько велик ваш Экологический след?

Here's some resources in Russian which explain how to calculate your carbon footprint... There are various ways of working out how much carbon dioxide and resources you consume, how many hectares of land are required to maintain your level of consumption, and therefore how many planets we'd need if everyone consumed as much as you!

See this accompanying article for vocab.

Материал из Википедии:

Экологический след — мера воздействия человека на среду обитания, которая позволяет рассчитать размеры прилегающей территории, необходимой для производства потребляемых нами ресурсов и хранения отходов. Этой единицей измерения можно определить соотношение между своими потребностями и объемами экологических ресурсов те, что есть у нас в запасе.

Этимология
Термин «экологический след» был введён в 1992 году Уильямом Ризом. Oн - профессор коммунального и регионального планирования в университете канадской провинции Британская Колумбия.

Материал из ГОЛОСа АМЕРИКИ:

Когда Уильям Риз сравнил среднюю производительность всех земель, имеющихся в распоряжении среднего гражданина планеты, то пришел к выводу, что мы берем от планеты больше, чем она в состоянии нам дать в долгосрочном плане:

«Среднему жителю Земли необходим в среднем эквивалент в 2,2 гектара. Однако планета может дать лишь 1,8 гектара на человека. Это означает, что мы живем не по карману и истощаем свой природный капитал. Запросы, которые человек предъявляет планете, - наш экологический след - значительно превышает размеры самой планеты, и единственным способом обеспечить существование нынешнего населения мира является деградация самой планеты.

С 60-х годов прошлого века наш глобальный экологический след удвоился. За этот период население городов выросло в три раза. Сегодня более половины населения планеты проживает в городах, и их экологический след неуклонно увеличивается.



Hасколько велик ваш Экологический след?
Take the test here at Myfootprint.org/ru, or there's another version at Friends of the Baltic

Тест приблизительно измерит площадь земли, необходимых для поддержания Вашего уровня потребления пищи, товаров, услуг, жилищные аспекты и энергопотребление, с учетом утилизации отходов.

A few similar quizes in English so you can compare the questions,
* Earthday.net
* Fair Shares Fair Choice
* Carbon gym



Some reactions to the test

Russians who have taken similar tests discuss their results on this forum.

* Если бы все жили как я - то понадобилось 1.4 планет.. что довольно таки странно, потому что живу я обыкновенно без размахов.

* Если выбирать ответы, характеризуя обстоятельства жизни по минимуму - 7 человек в квартире, без света, хожу только пешком.. - вот только тогда укладываюсь в 1 планету.

* Чтобы всем нам хватило одной планеты, на 1 человека должно приходиться не более 1,8 га продуктивной земли. Для сравнения: средний житель США использует 12,2 га (5,3 планеты!), средний европеец - 5,7 га (2,8
планеты), а средний житель Мозамбика - всего 0,7 га (0,4 планеты). Средний житель России использует 4,4 га (2,5 планеты).

* Нужно срочно колонизировать Марс! с такими-то запросами долго на Земле не протянуть

* 0,8! Ну, одна планета, положим, есть. А где взять еще 0,8??!

* неее... я просто транжира :(



практика экожизни
It's not too late to change your ways....

* World Wildlife Fund (WWF) Russian magazine Panda Times has some tips on green living
* Экожизнь. Экологически чистая одежда - at ZovJ (the Call of the Jungle) - Ecotourism and

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.