Multimedia resources for students and teachers of Russian, especially at GCSE and A level

Friday, October 22, 2010

Introduction to the works of Pushkin

Пушкин, Александр Сергеевич


Повести покойного Ивана Петровича Белкина (1830)
Pushkin's collection of short stories, The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin, are an ideal place to start if you're new to reading Russian literature. They're presented as one work, but each of the stories can be enjoyed on its own. These stories are each no longer than about 10 pages long. Click on the titles to find the texts online (although if you don't like the format search elsewhere - there are dozens of online Russian libraries where you can find the full text). They're also available in Russian with detailed notes in this brilliant edition from Bristol Classical Press.

Выстрел (1830)
Translated as The Lady Peasant

Метель
Translated as The Snowstorm

Гробовщик
Translated as The Undertaker

Станционный смотритель
Translated as The Stationmaster

Барышня-крестьянка
Translated as The Lady Peasant

Пиковая дама (1891)
Translated as The Queen of Spades
Available in Russian with detailed notes in English from Bristol Classical Press.
This is around 30 pages long and is an interesting psychological story.

Капитанская дочка (1836)
Translated as The Captain's Daughter
This is much longer, at about 100 pages long, but may be manageable when you've got a few short stories under your belt and you're ready for a challenge!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.