Mermaid spotted in Israel

Вы наверно смотрели фильм Дизни "Русалочка" (или может быть даже советский фильм такого же имени?), но верите ли что Русалки существует или нет?

Mermaids in the news
В Израиле дают награду в миллион долларов за доказательство существования русалок...



Some useful vocab
* русалка (gen pl. русалок) – mermaid
* существить – to exist
* власти - (the) authorities
* десятки – dozens of (lit: tens of)
* наблюдать — to observe, spot
* трюки – tricks
* исчезать — disappear
* четкая фотография — a clear photograph
* баловать городок вниманием – to pay attention to the town (lit: indulge the town with attention)
* окупить – to repay, recompense, compensate
* обещанный from обещать – to promise
* съедутся множество туристов – the place will be full of tourists. съехаться - meet, arrive, gather, assemble


Find the following phrases in the article:
* proof of the existence
* announced a reward
* the authorities have confirmed that
* half-woman half-fish
* jumps like a dolphin
* the mayor's spokesman
* you don't have to catch the mermaid
* is counting on the help of
* until now
* much more than a million dollars


Ccылки на русалки в русской культуре:
* Русалка - неоконченная драма А. С. Пушкина, опубликованная после его смерти

* Русалка - опера А. С. Даргомыжского, по сюжету драмы А. С. Пушкина

* Русалка - русский фильм, 2007

* Русалочка - советский фильм по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена, 1968